AUBA
  • 更新：2021年07月07日

多言語化翻訳による国内コンテンツの海外発信

IN-EXPORT株式会社

IN-EXPORT株式会社
  • 翻訳
  • 中小企業

プロジェクトメンバー

責任者

プランのアップグレードで企業責任者情報を確認いただけます

プラン詳細はこちら

自社特徴

○ハーフ出身のバイリンガルが多く在籍 ○翻訳目的言語のネイティブが必ず翻訳を担当。 ○10言語以上対応 ○パンフレット、チラシ、バナーなど翻訳に伴うDTP作業も対応可能。 ○低価格で高品質な翻訳サービスを提供可能 【参考価格】 日本語→英語：1文字11円〜 日本語→中国語：1文字6円〜 日本語→韓国語：1文字10円〜

提供リソース

・自社の特徴：六本木にあった大手翻訳会社が事業を売却するときに、チーフ翻訳者のグループの一人が独立して事業を立ち上げているため、2020年創業ではあるものの翻訳者の実績は豊富で東京都庁や消防庁などの官公庁を始め、民間では「DMM teamLab Planets TOKYO」 や「すみだ北斎美術館」の HPを担当した実績豊富な翻訳者が多数在籍しております。

共創で実現したいこと

印刷事業者や映像事業者とパートナーシップを組むことにより、弊社の翻訳事業のサービスを提供し海外マーケティングに対しても幅広く展開することを目標としている。

こんな企業と出会いたい

ビジネス領域

  • 出版
  • 印刷
  • SNS
  • インターネットメディア・アプリ
  • デザイン
  • 動画制作
  • 広告代理店
  • 化粧品

企業情報

企業名
IN-EXPORT株式会社
事業内容
多言語の高品質翻訳事業を展開しています。 品質向上のため、経験豊富な翻訳者のみ弊社の翻訳者に登録しています。 ハーフ出身のバイリンガルが多く在籍しており、翻訳者は大手企業や街中に見かける有名案件も担当しております。 10言語以上対応（英語、中国語（簡体字/ 繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ヒンディー語、ロシア語、スペイン語、フランス語など）
所在地
東京都中野区弥生町4-2-27ノエルビル101
設立年
2020年

プランのアップグレードで企業情報をご確認頂けます

プラン詳細はこちら

選択しているビジネス領域の企業

ランゲージプラス有限会社

下記バイリンガル講師が在籍しており、これまで企業・個人に日本語・中国語・韓国語レッスンを提供してきました。「英語や中国語で日本語を教えて欲しい」というニーズにも対応することができます。その他翻訳、通訳も引き受けます。母体の日本語学校は30年以上の歴史があり、語学教育のノウハウもあります。①日本語ビジネスレベル×中国語ネイティブ②日本語ビジネスレベル×韓国語ネイティブ③日本語ネイティブ×英語ビジネスレベル

  • 事業提携
  • 新市場の模索
  • 中小企業
  • 3カ月以内の提携希望
ランゲージプラス有限会社

株式会社クロスハウス

≪自社特徴≫ 人材紹介から社宅提供まで一貫して、外国人、インターン人材のご紹介が可能。 ・人材紹介 ・社宅提供 ・ビザサポート ・貴社研修プログラムの実施 ≪ご紹介人材≫ 日本語はもちろんの事、英語・韓国語・中国語（中国、台湾、香港）ができる且つ、優秀な人材をご紹介しております。 ・完全成功報酬 ・1社限定 集団面接会 ・現地採用 面接会 ≪教育プログラム≫ 貴社の研修プログラムを巻き取り、実施いたします。 また、韓国政府公認の教育制度を2020年より開始予定。

  • 事業提携
  • 中小企業
株式会社クロスハウス

株式会社テンナイン・コミュニケーション

私たち、株式会社テンナイン・コミュニケーションは2001年にスタートした通訳・翻訳エージェントです。6年前からは通訳者の英語学習メソッドを使って1か月でビジネス英語を向上させるOne Month Programというサービスを提供してきました。 テンナインに登録している通訳者・翻訳者は1万人を超えています。その登録面接で必ず聞く質問があります。それは「なぜ英語に興味を持ったのですか？」です。日本で生まれて日本で育って英語が得意になった人たちからの最も多い回答はこの2つでした。・映画や音楽や欧米の文化が好きで、そこから英語を勉強するようになった。・中学生の時の塾の先生の英語の授業が面白くて英語が好きになった残念ながら、学校の授業で英語が好きになった人というのはほとんどいませんでした。 私たちは語学のプロフェッショナルとして、英語で人生が変わった人を目の当たりにしてきました。と同時に今の学校の授業だけで英語を得意にするのはなかなか難しいことも実感しています。 もっとみんなに英語を得意教科にして欲しい！そして英語の楽しさを知って欲しい！という思いから、こらまで延べ300社のビジネスパーソンに提供してきたOne Month Programの知見を活用して、英語が苦手な中学生が楽しく学べる中学生向け英語プログラムを開発しています。

  • プロダクト（製品）共同開発
  • 事業提携
  • プロジェクト・イベント型（期間限定）での協業
  • 中小企業
株式会社テンナイン・コミュニケーション

株式会社ノーパット

（事業概要）１．海外企業向け日本製品のWEBカタログ『EASY TO BUY』の運営海外企業向けURL：https://easytobuy.net/日本企業向けURL：https://easytobuy.net/join/２．日本を含む世界での国際輸送のハンドリング３．事業海外企業向け日本製品の調達及びカスタマイズ業務４．日本企業向け海外製品の調達及びカスタマイズ業務５．海外出張時追加アポ取得業務（特徴）・年間8000件以上の国際輸送のハンドリング実績・社内対応言語12か国語：英語・中国語（マンダリン、広東語）・フランス語・アラビア語・ベトナム語・マレー語・シンハラ語・ポーランド語・マダガスカル語・韓国語・日本語・台湾、韓国、マダガスカルの拠点及び現地人員・世界中の企業に直接営業ができる人員とノウハウがあります。・WEBカタログEASY TO BUYは日本の製造業・メーカー・生産者は登録無料で通訳・翻訳・海外販路開拓を行うことができます。

  • 事業提携
  • ピッチイベント実施
  • 新市場の模索
  • 中小企業
  • 6カ月以内の提携希望
株式会社ノーパット

ベイサイドレンタカー株式会社

お忙しいところ失礼致します。 私、ベイサイドレンタカーの嘉元（かもと）と申します。 この度、格安高級車のレンタカーサービス事業を 始める事となりました。 弊社は、高級車を整備する工場も展開しておりまして 安全・安心なレンタカーサービスを格安でご提供させて頂きます。 宜しければ、ビジネスや送迎などでお気軽にお使い頂きたく ご案内致しました。 ロールスロイスやメルセデスベンツ・マイバッハなど 映像映えする車種も格安でご用意させて頂きます。 配車・引き取りもどこへでも伺いますので お気軽にお問合せ下さい。 また、弊社は11月8日より大阪府泉佐野市のりんくうタウン駅内に 本社と営業所を移転致しました。 関西空港のすぐそばで、今増加するインバウンド訪日客にも ジャストフィットで対応させて頂いております。 予約・万が一の事故対応など、 5か国語（英語・中国語【繁体・簡体】・韓国語・日本語） で対応させて頂いておりますので安心・安全なカーツーリズムを ご提供致します。 また、営業所内には常時英語対応可能のスタッフを 配置しておりますので、ご予約、出車などの手続きも 適切にフォローさせて頂いております。 弊社は、他社で発生している距離に応じた 距離代金も一切不要で、基本料金のみでお貸しさせて頂いております。 もしお時間がございましたら、 弊社のホームページを是非ご覧頂きたくお願い致します。 https://bayside-rentacar.com/

  • 既存プロダクト改善（生産プロセス・製品性能・システム）
  • 事業提携
  • 資金調達したい
  • 新市場の模索
  • 中小企業
  • スタートアップ
ベイサイドレンタカー株式会社

JimakuAI株式会社

■事業概要JimakuAIは動画の音声書き起こし/翻訳/字幕生成を瞬時に実現するAIサービスです。動画をアップロードして頂き出力言語を選ぶだけで、自動で音声書き起こしから翻訳字幕の生成まで行います。その後アプリケーション上で音声書き起こしとAIによる翻訳字幕を見比べることができ、修正編集作業を行うことも可能です。B2BからB2Cまで幅広いお客様に価値を提供しています。例）大手グローバル企業：・海外製品デモ動画翻訳(英>日)・研修動画翻訳(日>多)・ミーティング録画動画翻訳教育機関：・学習動画翻訳・留学生向けコンテンツ・新生活サポート動画■特徴・圧倒的に速いスピードで翻訳字幕を生成することが可能です・翻訳業者やフリーランス翻訳者に比べてコストを大幅に削減できます（298円/分と他社の約1/3~1/10です）・日本語⇔英語の翻訳字幕に特化しているため、翻訳の品質が高いです・独自のAIアルゴリズムにより、タイミングや読みやすさに優れ、コンテクストを踏まえた字幕表現が可能です

  • 事業提携
  • 資金調達したい
  • 新市場の模索
  • スタートアップ
  • テストマーケティング
JimakuAI株式会社

Funliday,Inc

台湾でシェア率ナンバー１の旅行計画作成ツール。言語は5言語対応：中国語（繁・簡）、韓国語、英語、日本語アプリダウンロード数は170万超え＜旅マエ＞海外旅行、国内旅行でも利用でき、計画した旅程表のアクセスの時間、経路も併せて表示。＜旅ナカ＞予約機能、ナビ機能を提供＜旅アト＞計画した旅程表を元にスマホで撮影した写真をマッチングさせ自動生成、思い出の整理も簡単また旅マエではサイトで情報収集もでき気に入った旅行の予定を丸ごとコピー機能があり、煩わしい旅程作成の負担軽減より便利になるよう現在AIによる旅程表を作成ツールを開発、商品化リリースまでブラッシュアップ中

  • 事業提携
  • ネットワーキング
  • 新市場の模索
  • 3カ月以内の提携希望
  • 6カ月以内の提携希望
  • 海外ベンチャー
  • スタートアップ
  • テストマーケティング
Funliday,Inc

株式会社レガシー

⽉平均24ヵ国以上のインバウンドゲストが訪れる、東京都⼈気No１レジャー施設※「⼿裏剣道場 新宿 忍者からくり屋 敷」を運営する株式会社レガシー（本社：東京都新宿区、代表取締役：湯本智之）は、忍者体験施設の新規開業・運営に 必要な「忍者コンテンツの提供・忍者ノウハウの教育サポート」を⾏う『忍者体験施設スタートアッププラン：⽉々 69,800円〜』の販売を開始しました。 ※東京都交通局×トリップアドバイザー㈱による共同企画「TOKYO100」にて1位を獲得

  • リソース提供（既存技術の提供・特許流用の検討など）
  • 事業提携
  • 中小企業
株式会社レガシー