• 更新:2024年04月02日

電気・機械メーカー他に対して、マニュアル制作の新規開拓を協同で行っていただけるマニュアル制作会社様や印刷会社様を随時募集しております。

ゴングウェル・サービス株式会社

ゴングウェル・サービス株式会社
  • 翻訳
  • リソース探索(技術・アイディアなどを探したい)
  • 事業提携
  • 資金調達したい
  • 新市場の模索

プロジェクトメンバー

責任者

プランのアップグレードで企業責任者情報を確認いただけます

プラン詳細はこちら

自社特徴

■マニュアル翻訳・特許明細書翻訳・WEBサイト翻訳など、各種翻訳を全力で承ります!

・マニュアル(取扱説明書)や特許明細書、WEBサイト翻訳をはじめとして、契約書・MSDS(化学物質安全データシート)・会社案内・企画書・パンフレットなどのビジネス翻訳を主に手掛けております。

・見積もりのお問い合わせの場合、内容・量・ご希望納期などを考慮して、“正直”な翻訳料金をご案内いたします。

・先に貴社のご希望条件をお聞かせいただけましたら、まずは、その条件でのご対応が可能かどうかを検討させていただきます。

提供リソース

■創業25年超の実績があります!

・マニュアル(取扱説明書)や特許明細書などの技術翻訳は、国内の主要と言われる、ほとんどの電機・機械・化学メーカー様からのご依頼の実績があります。

・他にも、WEBページ翻訳をはじめとして、契約書・MSDS(化学物質安全データシート)・会社案内・企画書・パンフレットなどのビジネス翻訳、論文などの学術翻訳といった、規模の大小に関わらず、多岐の分野にわたる英語翻訳・中国語翻訳・韓国語翻訳を手掛けてきました。

・英語・中国語・韓国語翻訳以外にも、世界中のネットワークを駆使して、あらゆる分野・言語に対応しております。

解決したい課題

弊社は当分野に関しまして、これまで積極的な営業活動を行ってきませんでしたので、具体的なアイデアはございません。ただ、翻訳とセットでマニュアル制作の営業をすることで、お互いに受注の幅が拡がると考えております。もちろん、共同営業で受注した案件に翻訳がなく、マニュアル制作のみの場合には、弊社を介さずにお客様とやり取りをしていただいて良いです。

共創で実現したいこと

積極的に新規案件を増やしていきたいマニュアル制作会社様や印刷会社様、まずはご希望やアイデアがございましたら、お聞かせください。

求めている条件

マニュアル制作に限らず、翻訳会社と共同で新規開拓ができそうな分野・アイデアがございましたら、どんな企業様でもご相談ください。

こんな企業と出会いたい

ビジネス領域

  • 出版
  • 印刷
  • ポータル・検索
  • インターネットメディア・アプリ
  • デザイン
  • マーケティング
  • Webマーケティング
  • 制作
  • デジタルマーケティング
  • SEO

企業情報

企業名
ゴングウェル・サービス株式会社
事業内容
翻訳および翻訳に関連する各種サービス
所在地
東京都豊島区千早1-17-8-202
設立年
2010年

プランのアップグレードで企業情報をご確認頂けます

プラン詳細はこちら

選択しているビジネス領域の企業

株式会社エルパ

2020年1月時点で5000名の音楽家在籍している日本最大の音楽家派遣会社です。 CM楽曲・BGM、社歌制作の他、生演奏コーディネート・音楽レッスン・音楽ベビーシッターの3つの事業を中心に展開しています。 <楽曲制作> http://www.music-lpa.com/sp/coordinate/composition エルパには各分野で活躍する作曲家や、様々なキャスティングオーダーに対応できるだけの5,000人の音楽家が在籍しています。 ミリオンセラーを記録した作曲家もいます。 楽曲制作には様々ありますが、エルパでは各種幅広く柔軟に対応しております。 ・CM楽曲(TV、YouTube、ラジオ等) ・番組や映像、映画などのBGM、主題歌、オープニング・エンディング ・サウンドロゴ、ジングル ・社歌、テーマソング ・アプリ、ゲーム楽曲 等 <キャスティング> ご条件に合わせてキャスティングが可能です。 例えば、 ・大人数集めてほしい ・スケジュールがタイト ・外国人指定など条件が限定的 などお気軽にご相談ください。 役者やタレント様の演奏指導も承っております。 <生演奏コーディネート> http://www.music-lpa.com/coordinate/ パーティーや結婚式、学校、高齢者施設等での演奏の他、商業施設やテーマパーク、百貨店等でのイベントの企画・提案・運営等を行っております。 ブライダル事業では牧師の手配を含めて挙式のトータルプロデュースも行っております。 人気のクラシックやジャズの他、和楽器やシンガー、バンド、民族楽器、外国人ミュージッシャン等どんなジャンルの音楽にもご対応可能です。 <音楽レッスン> http://www.music-lpa.com/lesson/index.html 音楽家庭教師としていうスタイルでお客様のご自宅にお伺いしてレッスンを行っております。 人気のピアノやバイオリンの他、リトミックや歌、リコーダー等のご相談をいただいています。 その他、保育士養成校様含めた大学や学校への講師派遣も行っています。 <音楽ベビーシッター> http://www.music-lpa.com/lesson/babysitter.html シッティングと音楽レッスンがセットになったサービスです。 <Smily Village音楽教室> https://smily-village.com/ 外国人のプロミュージシャンが英語で楽器のレッスンを行う教室を運営しています。

  • プロダクト(製品)共同開発
  • リソース提供(既存技術の提供・特許流用の検討など)
  • リソース探索(技術・アイディアなどを探したい)
  • 既存プロダクト改善(生産プロセス・製品性能・システム)
  • 事業提携
  • 中小企業
株式会社エルパ