AUBA
  • 更新：2023年06月22日

リモートワークでもビジネスを止めない Web会議やオンラインセミナーでも質の高い通訳サービスを提供致します。

株式会社KYT

ケイワイトレード株式会社
  • 人材派遣
  • アウトソーシング
  • リソース提供（既存技術の提供・特許流用の検討など）
  • 事業提携
  • ネットワーキング
  • 新市場の模索
  • 中小企業

プロジェクトメンバー

責任者

プランのアップグレードで企業責任者情報を確認いただけます

プラン詳細はこちら

自社特徴

ケイワイトレード株式会社は、1979年9月にパルプ・紙製品を取り扱う貿易商社として設立致しました。 1991年には通訳・翻訳・コンファレンスサポート（事務局代行）部門を設立し、 当時の業界では新興分野だったIT（情報技術）に特化した通訳エージェントとして事業を開始致しました。 IT分野での通訳・翻訳業務では他社の追随を許さない規模まで発展を遂げております。 現在では、ITのみならず金融、医学、薬学、法律、エンターテインメントなどの分野にも進出し、 多種多様な分野で活躍できる通訳者、翻訳者の育成にも力を入れております。

提供リソース

通訳サービス：対面、リモート問わず、逐次通訳・同時通訳のご提案ができます。 翻訳サービス：各種テキストの翻訳から、字幕付け、同時通訳やナレーターによる吹替も承ります。 人材サービス：一般労働者派遣事業（厚生労働大臣許可：般13-04-0267） 中-長期の社内通訳/翻訳者を派遣致します。

共創で実現したいこと

自社の通訳・翻訳サービスと、RSI（リモート同時通訳）プラットフォームの展開

求めている条件

海外からの企業を誘致している企業様、または海外の調査会社様等。

こんな企業と出会いたい

ビジネス領域

  • 地方創生
  • IoT
  • 医薬品
  • SaaS
  • 動画制作
  • 広告代理店
  • コワーキング・シェアオフィス

企業情報

企業名
株式会社KYT
事業内容
通訳、翻訳、派遣サービス
所在地
東京都港区虎ノ門1-2-8　虎ノ門琴平タワー7F
設立年
1979年

プランのアップグレードで企業情報をご確認頂けます

プラン詳細はこちら

選択しているビジネス領域の企業

株式会社テンナイン・コミュニケーション

私たち、株式会社テンナイン・コミュニケーションは2001年にスタートした通訳・翻訳エージェントです。6年前からは通訳者の英語学習メソッドを使って1か月でビジネス英語を向上させるOne Month Programというサービスを提供してきました。 テンナインに登録している通訳者・翻訳者は1万人を超えています。その登録面接で必ず聞く質問があります。それは「なぜ英語に興味を持ったのですか？」です。日本で生まれて日本で育って英語が得意になった人たちからの最も多い回答はこの2つでした。・映画や音楽や欧米の文化が好きで、そこから英語を勉強するようになった。・中学生の時の塾の先生の英語の授業が面白くて英語が好きになった残念ながら、学校の授業で英語が好きになった人というのはほとんどいませんでした。 私たちは語学のプロフェッショナルとして、英語で人生が変わった人を目の当たりにしてきました。と同時に今の学校の授業だけで英語を得意にするのはなかなか難しいことも実感しています。 もっとみんなに英語を得意教科にして欲しい！そして英語の楽しさを知って欲しい！という思いから、こらまで延べ300社のビジネスパーソンに提供してきたOne Month Programの知見を活用して、英語が苦手な中学生が楽しく学べる中学生向け英語プログラムを開発しています。

  • プロダクト（製品）共同開発
  • 事業提携
  • プロジェクト・イベント型（期間限定）での協業
  • 中小企業
株式会社テンナイン・コミュニケーション

瀛创建筑装饰设计（北京）有限公司

現在私共の会社は中国（北京）にあります。事業内容はBI（ブランディング）～SI（空間設計）に至るまでの商環境のマネジメント業務を行っています。私自身中国在住13年目となり、設立当初は日系のお客様が大半でしたが、徐々に中系を新規開拓し、現在は全体の８０％程度のプロジェクトが中系のお客様となり、まさに中国に根を下ろした事務所経営を確立しています。中国市場は人口も多く魅力的な市場のひとつですが、現地の商環境や、生活習慣、政治問題、当局による商環境の変化等々に対する不安もあり、一歩目が踏み出せない方が大勢いると思われます。私が皆様にお伝えしたい事は、日本のブランド力は世界が認めるという事です。但し、ブランド力は他国にキャッチアップされてからでは遅いのです。傍観者として分析しているだけではなく、様々な分野の方が挑戦する事を前提に考えてみて欲しいと思います。中国の社会環境は10年前と比べて驚くほどの変貌を遂げました。今後も中国の経営者たちは様々なアイデアを絞り、社会は常にトレンドを追いながらスピード感を持って常に変化していきます。現地のトレンドを肌で感じ、様々な分野の方と交流する事で、そのスピード感にタッチアップする事が出来ると私は考えます。はっきり申し上げますが、中国市場は簡単ではありません。日本的考えだけでは潤滑に進む事は難しいと思います。それでも中国市場に本気で挑戦したいと考える企業または個人の方、皆様が大切にされている人、物、事すべての価値において、中国進出の最適解を是非一緒に考えさせてください。

  • 外資系企業

株式会社ブリジック

01 専門性の高いスタッフ専門性の高い分野にも精通翻訳・通訳のクオリティをさらに正確で伝わりやすく。- 専門用語に対応- 各業界の動向・事情に精通 02 異文化コミュニケーションに特化したスタイル異文化に配慮した- 翻訳・通訳- 赴任前研修、語学研修- 派遣スタッフ 03 機密管理体制- 機密内容、帰属、業務後の処置- デバイスのセキュリティも明示した機密保持契約

  • 中小企業
  • 教育研究機関
株式会社ブリジック

(株)INPRO

海外ビジネスに欠かせない通訳やビジネスコンサルティングができる個人や法人様をマッチングさせます。 航空券やホテルはネットで予約できる時代！その他もネットで予約できるベキ！ 日本語、英語、韓国語と3か国語対応しているため、ビジネスの日程や専門分野に最適なパートナーが見つかりやすいし、 チャト機能で依頼者とパートナが直接相談もできます。 海外ビジネスコンサルティングの才能がある方！ 2か国語が使える方！ インバウンドの仕事を受けたい業者！ 一緒に成長したいです！

  • 事業提携
  • ネットワーキング
  • 新市場の模索
  • 中小企業
  • 地方発ベンチャー
  • スタートアップ
(株)INPRO

株式会社Oyraa

24時間365日いつでも予約不要で通訳者を呼び出し1分単位でサポートを受けられる通訳アプリ『Oyraa』を提供。 153言語2,700名の通訳者のグローバルネットワークを基盤としながら、AIがまだ十分な価値を出せていない「音声通訳」の領域において、Oyraaは高い精度と柔軟性を持つ "人間の通訳者" をUberモデルで誰でも手軽に安価に利用できる世界を実現しています。 人口減少に伴い外国人労働者受入れや訪日観光客誘致を拡大していく日本において更に顕在化する「言語の壁」を取り払います。中期的には、『Oyraa』提供により蓄積される「希少言語ペア×日常会話×音声」のデータを機械学習にかけ、まずアジア圏での高精度機械通訳サービスを実装します。従来の通訳会社が「4時間以上の利用、かつ事前予約が必須」という使い勝手の悪さを克服し、個人/法人のあらゆるシチュエーションで言語の壁を超えることを支援します。

  • リソース提供（既存技術の提供・特許流用の検討など）
  • 事業提携
  • プロジェクト・イベント型（期間限定）での協業
  • 新市場の模索
  • スタートアップ
株式会社Oyraa

株式会社フォイス

1991年3月に創業し、WEBアプリケーションサービス及びWEBサイト構築サービスを行って参りました。システム開発事業においては、最新のIT技術とこれまで蓄積してきた業種・業務ノウハウを活かし、経営課題、業務課題の解決に直結するシステムの企画・提案～開発・導入～運用・保守に至る、お客様のご要望を形にするＩＴソリューションサービスをワンストップでご提供しております。また、従来のWEB業務系システムに加え、クラウドサービス、スマートデバイス向けアプリケーション開発など、昨今成長著しい分野においても多くの開発に従事し、お客様のご期待に応えております。

  • リソース提供（既存技術の提供・特許流用の検討など）
  • 事業提携
  • 中小企業
  • 3カ月以内の提携希望
  • 6カ月以内の提携希望
株式会社フォイス

ヤヱガキ醗酵技研株式会社

ヤヱガキ醗酵技研は、最先端のバイオテクノロジーによる微生物を用いた機能性食品原料、一般食品原料、食品用着色料等の製造を行っている企業です。創業のルーツは1666年に創業されたヤヱガキ酒造に遡り、酒造りで培った発酵技術を基に1979年に設立されました。以来「発酵」に特化した研究開発に取り組む、国内でも類を見ない企業として、健康食品や化粧品をはじめとした幅広い分野で事業拡大をしてきました。長年培ってきた発酵技術を強みに、これからも身近に存在する微生物の可能性探求、新たな素材の開発、そして世界に先駆ける技術を生み出し続けていきたいと考えております。

  • 共同研究
  • リソース提供（既存技術の提供・特許流用の検討など）
  • 新市場の模索
  • 中小企業
ヤヱガキ醗酵技研株式会社

ビヨンドブロックチェーン株式会社

ブロックチェーン とIoTを用いたエビデンスサービスプラットフォームIEEE: 2021 ICEIB ベストコンファレンスペーパー受賞の要素技術東京都立産技研と共同研究事業(2021〜2022)に採択され、コールドチェーン物流等における業務効率化のPoC実施済みベース技術物流領域以外においても、製造業やSDGs/ESG対応等の環境対策分野にも幅広く対応

  • スタートアップ
ビヨンドブロックチェーン株式会社

HEJMAS Agrifibre Technologies

当社は今現在カナダにある、HEJMAS Agrifibre Technologies (ヘジマス・アグリファイバー・テクノロジーズ) というスタートアップの会社です。これから当社の世界を変える新パルプ化プロセス・テクノロジーを使って、パルプ製造で日本とヨーロッパでビジネス展開を予定しています。 当社の特許取得済の新技術は、パルプ業界を根本から変える、コストを現状の製紙製造コストよりも最大７０％も削減でき、安全・エコ・サスティナブルで、循環型経済・サーキュラーエコノミーを可能にし、森林破壊を止め、CO2排出量や水・電力の使用を大幅に削減する事が出来る、これからの人類に非常に重要で必要な地球環境を守る革新的な新技術であり、かつ、イノベーションが必要な日本にとっても、そしてこれから当社のパートナーとなる企業様にとっても、SDGs, ESG, CSR, GXを達成、順守、促進する事が出来る、そして今後の新しい世界のパルプ業界のリーダーとなる事が出来る、素晴らしい技術です。当社が作るパルプは、TAPPI Specification 仕様のパルプです。当社の研究の利点のもう一つは、石油化学製品ではなく、農業副産物から得られる独自の無害・安全で高熱にも強く溶けない、生物分解性のバイオプラスチックの発見です。 この発見は、パルプ化とは直接関係はありませんが、HEJMAS の重要な代替的な価値のある知的財産になりえます。今後、そのバイオプラスチックの新技術の特許も取得する予定です。

  • プロダクト（製品）共同開発
  • 共同研究
  • リソース提供（既存技術の提供・特許流用の検討など）
  • 事業提携
  • 資金調達したい
  • 外資系企業
  • 3カ月以内の提携希望
  • 6カ月以内の提携希望
  • 海外ベンチャー
  • スタートアップ
HEJMAS Agrifibre Technologies

パル株式会社

中華圏進出支援をする会社は、「法人設立全般のみ対応」「市場調査とコンサルティングのみ対応」「越境ECのみ対応」と、サポート領域が限られていることが少なくありません。パル株式会社は、法人設立から市場調査、Webサイト制作、Webプロモーション、営業代行まですべてサポートできます。ワンストップで売り上げが出るしくみを作るサポートをしますので、事業に一貫性を持たせ、ムダな時間や中間マージンまでカットできます。中国、台湾に駐在員がいるため、 今効果があるPR方法を熟知しており、まるで石橋を叩いて渡るように、リスクが低く確実な中華圏進出方法を探します。ビジネスの提案は机上の空論ではなく現地生活に即した味を帯びており、最終的にはプロモーション費用を投下しなくても自然と集客できるようになるブランディングが得意です。中国進出コンサルティング事業で11年以上の経験があり、大手・中小企業問わず250社超の中華圏への支援実績があります。

  • 共創プログラム採択実績あり
  • 事業提携
  • 新市場の模索
  • 中小企業
  • 3カ月以内の提携希望
  • 海外ベンチャー
パル株式会社